Posts tonen met het label Godot. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Godot. Alle posts tonen

maandag 25 mei 2009

Gedicht 2

het afscheid van 1 van de vele jeugdliefdes werd vertaald in het volgende:


Wachten op Godot?

Moet ik van m'n hart een steen maken?
Zij die met haar hart haar leven leidt
Ik tracht het weg te schrijven
in de hoop
dat m'n gedachten aan deze bladzijden blijven kleven.
En daardoor stoppen,
met het teisteren van m'n hoofd

Het begon met een twijfel.
Als een meeëter bijna,
die uitgroeide,
tot een steenpuist, 
een kankergezwel,
dat de mogelijkheid tot een toekomst samen vergiftigd
En met elke minuut die je me laat wachten,
word ik onzekerder,
angstiger,
en triester.

Mijn hoofd weet al hoe laat het is.
Mijn hart loopt een beetje achter.